{"id":2877,"date":"2025-08-01T18:12:25","date_gmt":"2025-08-01T18:12:25","guid":{"rendered":"https:\/\/garoom.it\/italienische-gastronomie-wie-man-auf-den-ruckgang-der-auswartsausgaben-im-jahr-2025-reagiert\/"},"modified":"2026-06-03T14:31:13","modified_gmt":"2026-06-03T14:31:13","slug":"italienische-gastronomie-wie-man-auf-den-ruckgang-der-auswartsausgaben-im-jahr-2025-reagiert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/garoom.it\/de\/italienische-gastronomie-wie-man-auf-den-ruckgang-der-auswartsausgaben-im-jahr-2025-reagiert\/","title":{"rendered":"Italienische Gastronomie: Wie man auf den R\u00fcckgang der Ausw\u00e4rtsausgaben im Jahr 2025 reagiert"},"content":{"rendered":"Tempo di lettura: <\/span> 4<\/span> minuti<\/span><\/span>\n

R\u00fcckgang im Gastronomiesektor: In Italien wie in ganz Europa durchlaufen wir eine komplexe Phase. Nach der Erholung nach der Pandemie zeichnet das Jahr 2025 eine neue Verlangsamungsphase<\/a>: Konsumenten gehen seltener aus, reduzieren die f\u00fcr das \u201eAu\u00dfer-Haus\u201c-Essen vorgesehenen Budgets und w\u00e4hlen die Erlebnisse, die sie erleben m\u00f6chten, sorgf\u00e4ltiger aus. Die Zahlen sprechen eine deutliche Sprache: In den ersten sechs Monaten des Jahres verzeichneten die Ausgaben nahezu kein Wachstum, +0,4 % mengenm\u00e4\u00dfig und nur +0,2 % wertm\u00e4\u00dfig \u2014 Zahlen, die nicht einmal die Inflation ausgleichen und die auf einen weiteren R\u00fcckgang hindeuten.<\/p>\n\n\n\n

Es handelt sich nicht um einen pl\u00f6tzlichen Einbruch, sondern um eine Verhaltens\u00e4nderung, die vor allem Gesch\u00e4ftsessen und gesellige Anl\u00e4sse trifft, w\u00e4hrend kosteng\u00fcnstigere Formate wie Pizzerien, Viertelbars und Feinkostl\u00e4den besser standhalten.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Preise, Aktionen und Wahrnehmung des Werts: Gibt es wirklich einen Verkaufsr\u00fcckgang?<\/h3>\n\n\n\n

Die Preisgestaltung wird entscheidend. Viele Betreiber haben sich daf\u00fcr entschieden, die Preise moderat zu erh\u00f6hen, um etwa 1 %, um Margen zur\u00fcckzugewinnen. Das ist eine legitime, aber heikle Entscheidung, denn der Kunde ist heute deutlich sensibler und bereit, die Konsistenz zwischen Preis und Qualit\u00e4t zu bewerten. Ein etwas teureres Gericht, das mit dem Serviceniveau und der Identit\u00e4t des Betriebs \u00fcbereinstimmt, wird akzeptiert; im Gegensatz dazu erzeugt eine als willk\u00fcrlich empfundene Verteuerung Misstrauen.<\/p>\n\n\n\n

Die gleiche Logik gilt f\u00fcr Aktionen. W\u00e4hrend 41 % der Konsumenten von Low-Cost-Formaten angezogen werden, gibt fast 80 % der Unternehmen an, die Werbekampagnen nicht ausweiten zu wollen. Die Herausforderung besteht daher darin, das Restaurant durch wahrgenommenen Wert zu differenzieren<\/a>, nicht im Wettlauf nach unten.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Das Erlebnis als entscheidender Hebel<\/h3>\n\n\n\n

Wenn der Kunde seltener ausgeht, will er beim Ausgehen mehr. Das bedeutet, dass jeder Aspekt des Erlebnisses entscheidend wird: die Servicequalit\u00e4t, die Pflege der Atmosph\u00e4re, die \u00dcbereinstimmung des Angebots mit der Marke und die F\u00e4higkeit, Zutaten und ethische Entscheidungen zu erz\u00e4hlen. Es geht nicht mehr nur darum, ein gutes Gericht zu servieren, sondern einen Weg zu schaffen, bei dem der Kunde sp\u00fcrt, dass Zeit und Geld den getroffenen Entschluss wert sind.<\/p>\n\n\n\n

Hier erleben Pizzerien und Viertelbars eine Wiederauferstehung<\/a>, die gewinnen und \u00fcberzeugen. Ein Abendessen mit Freunden in einer guten Pizzeria mit ein paar Vorspeisen und vielleicht einem Dessert \u2014 und schon bleibt die Rechnung erschwinglich und kontrollierbar.<\/p>\n\n\n\n

Die Weinhandlung um die Ecke erweitert ihr Sortiment mit neuen Weing\u00fctern, neuen Etiketten und einer Auswahl besonderer Wurstwaren bei sehr geringen durchschnittlichen Ausgaben pro Person; das Wochenende wird wieder erschwinglich, man bleibt lange drau\u00dfen, das Auto wird nicht gebraucht \u2014 so verliert das Stadtzentrum an Trendstatus, das Nachtleben erobert die Peripherie zur\u00fcck, und so verwandelt sich der Umsatzr\u00fcckgang in eine Chance.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Personal als Wettbewerbsfaktor<\/h3>\n\n\n\n

In einer Phase r\u00fcckl\u00e4ufiger Ausgaben wird das unsichtbare Kapital der Humanressourcen noch entscheidender. Die Fluktuation in der Branche bleibt sehr hoch<\/a> und jeder Verlust qualifizierten Personals bedeutet, in Bezug auf Schulung, Effizienz und Teamgeist wieder von vorn beginnen zu m\u00fcssen.<\/p>\n\n\n\n

Ein kompetenter Direktor wei\u00df, dass das Personal der erste Wettbewerbshebel ist: Motivation hoch zu halten, \u00dcberlastung zu vermeiden, F\u00e4higkeiten zu w\u00fcrdigen und ein gesundes Arbeitsumfeld zu schaffen, wirkt sich direkt auf das Kundenerlebnis aus. Es ist ein schwieriges, aber unverzichtbares Gleichgewicht, denn ein geschlossenes und zufriedenes Team vermittelt Wert, w\u00e4hrend ein demotiviertes Team St\u00f6rungen verursacht, die nicht einmal das beste Gericht ausgleichen kann.<\/p>\n\n\n\n

Den Mitarbeitenden Wertsch\u00e4tzung entgegenzubringen, die G\u00e4ste zu binden, sie zu verw\u00f6hnen und ihnen das Gef\u00fchl zu geben, am richtigen Ort wie in einer Familie zu sein, die sich erkundigt, wie es ihnen geht, ohne zu aufdringlich zu sein, und die zur richtigen Zeit kleine Aufmerksamkeiten schenkt \u2014 das sind die Gesten, die Wohlbefinden erzeugen und uns wichtig f\u00fchlen lassen.<\/p>\n\n\n\n

\"calo\"<\/figure>\n\n\n\n

Die Krise der Gastronomie in eine Chance verwandeln<\/h3>\n\n\n\n

Der R\u00fcckgang der Ausgaben ist keine Verurteilung, sondern eine Bew\u00e4hrungsprobe. Die Restaurants, die diese Phase des Umsatzr\u00fcckgangs erfolgreich \u00fcberstehen, werden diejenigen sein, die Vision und Zahlen, Leidenschaft und Disziplin vereinen.<\/p>\n\n\n\n

Es reicht nicht, den Kunden mit Rabatten oder Kompromissen zu jagen: Es gilt, das Angebot neu zu positionieren, in das Erlebnis zu investieren, die wirtschaftlichen KPIs st\u00e4ndig zu \u00fcberwachen und das Humankapital zu st\u00e4rken. Innovieren, ohne die Identit\u00e4t zu verlieren; mit Authentizit\u00e4t binden; Wert schaffen statt dem Preis hinterherzujagen \u2014 das sind die Richtungen, die eine kritische Phase in eine Wachstumschance verwandeln.<\/p>\n\n\n\n

Im Jahr 2025 belohnt das Gastronomiemanagement nicht den, der improvisiert, sondern den, der Disziplin, Kompetenz und die F\u00e4higkeit zeigt, Schwierigkeiten in Chancen zu verwandeln.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tempo di lettura: <\/span> 4<\/span> minuti<\/span><\/span>R\u00fcckgang im Gastronomiesektor: In Italien wie in ganz Europa durchlaufen wir eine komplexe Phase. Nach der Erholung nach der Pandemie zeichnet das Jahr 2025 eine neue Verlangsamungsphase: Konsumenten…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2734,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[188,199,384,386,387,383,388,191,385,189,32],"class_list":["post-2877","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-editoriale","tag-food-cost","tag-fuoricasa","tag-gastgewerbe-und-gastronomie","tag-gastronomie-2025","tag-gastronomie-sommer-2025","tag-innovation-und-gastronomie","tag-ristorazione-italiana-2","tag-kpi-ristorazione","tag-personalwesen-gastronomie","tag-prime-cost","tag-ristorazione"],"featured_image_src":"https:\/\/garoom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/pexels-apasaric-2338113-600x400.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/garoom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/pexels-apasaric-2338113-600x600.jpg","author_info":{"display_name":"Davide Caliandro","author_link":"https:\/\/garoom.it\/de\/author\/davide-caliandro\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/garoom.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/garoom.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/garoom.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/garoom.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/garoom.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2877"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/garoom.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2877\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2996,"href":"https:\/\/garoom.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2877\/revisions\/2996"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/garoom.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2734"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/garoom.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/garoom.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2877"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/garoom.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}